احجز معنا افضل برامج السياحة في أذربيجان للعوائل
نحن المتخصصون في السياحة في اذربيجان للعوائل حيث نعمل عن كثب على إرضاء كل عائلة العوائل هي جمع كلمة عائلة
لا ينحصر دورنا في هذا فقط بل نحاول أن نرى ميول كل عائلة ونتعامل مع رغبات العوائل كل على حدا بحيث تأتي
كل عائلة وتغادر وهي راضية تمام الرضى عن البرامج السياحية التي * قدمت إليها وعلاوة على ذلك تنقسم العوائل
المسافرة إلى إذربيجان بهدف السياحة إلى 3 أنواع 1- العوائل الكبيرة 2- العوائل المتوسطة 3- العوائل الصغيرة
ليس هذا فحسب بل السياحة في أذربيجان للعوائل ينقسم كل من هذه العوائل إلى أقسام أخرى من حيث الرغبات والميول في
إختيار أي مكان سياحي يرغبون بزيارته كل هذا وغيره سيكون نقاش موضوعنا اليوم على وجه الخصوص
في السياحة في باكو للعوائل ونطوف بهم على مدن جورجيا السياحية مثل أماكن الطبيعة والأماكن المخصصة
للإطفال الكبار والصغار في مدن إذربيجان باكو شاهداغ لنكران كنجه قوبا غابالا شيكي .
إليك أيضا : سائق في باكو اذربيجان
مراسلة واتس 00994507658432
إتصال مباشر 00994507658432
السياحة في اذربيجان للعوائل مع تكلفة وحجم كل عائلة
السياحة في أذربيجان للعوائل توفر تجربة مميزة ومتنوعة، تتناسب مع جميع الأعمار والاهتمامات. تكاليف السفر تختلف بناءً على عدة عوامل مثل حجم العائلة، مستوى الإقامة، الأنشطة التي تودون القيام بها، ومدة الإقامة. إليكم نظرة تقريبية على تكلفة السياحة في أذربيجان للعائلات بحجم متوسط (مثلاً، عائلة مكونة من 4 أشخاص) لمدة أسبوع:
تكلفة الطيران:
- التذاكر الجوية: يمكن أن تتراوح تكلفة التذاكر الجوية من المملكة العربية السعودية إلى أذربيجان بين 1200 إلى 2000 ريال سعودي للشخص الواحد للرحلة ذهابًا وإيابًا، اعتمادًا على الوقت من العام والحجز المسبق. لعائلة مكونة من 4 أشخاص، قد تكون التكلفة الإجمالية تقريباً بين 4800 و8000 ريال سعودي.
الإقامة:
- الفنادق: تتنوع الخيارات من فنادق 3 نجوم إلى 5 نجوم. لنفترض متوسط تكلفة الإقامة في فندق 4 نجوم يبلغ حوالي 300 ريال سعودي للغرفة الواحدة في الليلة. لعائلة تحتاج إلى غرفتين، ستكون التكلفة حوالي 600 ريال لليلة، ولمدة أسبوع حوالي 4200 ريال سعودي.
النقل والتنقلات:
- استئجار سيارة: قد يكون خيارًا ملائمًا للعائلات، بتكلفة تتراوح بين 50 إلى 100 دولار أمريكي يوميًا، أي حوالي 350 إلى 700 ريال سعودي للأسبوع.
- التاكسي ووسائل النقل العام: قد تكون أقل تكلفة لكنها تعتمد على كمية التنقلات. لنفترض متوسط تكلفة 1000 ريال سعودي للأسبوع.
الطعام والمطاعم:
- تكلفة الطعام: تختلف بناءً على نوع المطاعم. لوجبة عائلية في مطعم متوسط، قد تتراوح التكلفة بين 200 إلى 400 ريال سعودي. لمدة أسبوع، قد تكون التكلفة حوالي 2800 إلى 5600 ريال سعودي، اعتمادًا على عدد الوجبات التي تتناولونها في المطاعم.
الأنشطة والترفيه:
- زيارة المعالم السياحية والأنشطة: قد تتراوح بين 1000 إلى 2000 ريال سعودي للعائلة، اعتمادًا على نوع الأنشطة والمعالم التي تختارون زيارتها.
التكلفة الإجمالية التقريبية:
- بناءً على التقديرات المذكورة أعلاه، قد تتراوح التكلفة الإجمالية لرحلة عائلية من 4 أشخاص إلى أذربيجان لمدة أسبوع بين 13300 و21400 ريال سعودي، وذلك دون احتساب مصاريف التسوق والهدايا التذكارية.
من المهم ملاحظة أن هذه التكاليف تقديرية ويمكن أن تختلف بناءً على العديد من العوامل. يُنصح بالتخطيط المسبق والبحث جيدًا للحصول على أفضل العروض والخصومات على الرحلات الجوية والإقامة لضمان رحلة عائلية ممتعة وبأقل التكاليف.
إليك أيضا : الاماكن السياحية في باكو
جدول يوضح تكلفة السياحة في اذربيجان للعوائل
| حجم العائلة | نوع الإقامة المناسب للعوائل | أفضل وقت مناسب للزيارة | تكلفة السياحة للعوائل |
|---|---|---|---|
| ( كبير ) من 6 أشخاص وما فوق لا يزال عائلة كبيرة | شقق فندقية | من شهر 10 حتى شهر 04 | مرتفعة لا يزال مرتفع من 2000$ الى 3000$ |
| ( متوسط ) من 4 إلى 5 أشخاص لا يزال متوسطة | شقق فندقية أو فندق 5 أو 4 نجوم | من شهر 08 حتى شهر 03 | متوسطة لا يزال متوسط من 1200 إلى 1700$ |
| ( صغير ) من 2 أشخاص مع طفل عدد 1 أو 2 صغيرة | فندق 5 أو 4 نجوم | من شهر 07 حتى شهر 06 | قليلة لا يزال قليل من 900$ إلى 1400$ |
افضل الاماكن في اذربيجان للعوائل
أذربيجان، بتنوعها الثقافي والطبيعي الرائع، تقدم مجموعة واسعة من الأماكن المثالية للعائلات. فيما يلي بعض من أفضل الأماكن التي يمكن للعوائل زيارتها والتمتع بها في أذربيجان:
- باكو والبلدة القديمة (إيتشيري شهر): باكو، عاصمة أذربيجان، معروفة بمزيجها الفريد من العمارة الحديثة والتاريخية. البلدة القديمة، موقع التراث العالمي لليونسكو، مليئة بالأزقة الضيقة والمتاجر الصغيرة، وهي مثالية للتجول والاستكشاف.
- شارع نظامي: هذا الشارع المشهور في باكو مثالي للتسوق والتنزه، مع العديد من المقاهي والمطاعم التي تقدم أطباقاً محلية وعالمية.
- مدينة الألعاب والترفيه (ميغافون): توفر مدينة الألعاب في باكو ترفيهاً للأطفال والعائلات، مع الألعاب الترفيهية والأنشطة المختلفة.
- قابالا: تقع في الجزء الشمالي من أذربيجان وتعد مكانًا رائعًا للعوائل الباحثة عن الهدوء والاستمتاع بالطبيعة. يمكنكم زيارة متنزه قابالاند الترفيهي، الذي يوفر ألعاباً للأطفال والكبار على حد سواء.
- متنزه قوصار الوطني (Qusar): يقدم لزواره مناظر طبيعية خلابة وفرصاً للتنزه وركوب الدراجات، مما يجعله مثاليًا للعائلات التي تحب الأنشطة في الهواء الطلق.
- شاهداغ: منتجع شاهداغ للتزلج يوفر أنشطة شتوية مثل التزلج والتزحلق على الجليد، بالإضافة إلى الأنشطة الصيفية مثل ركوب الدراجات الجبلية والمشي لمسافات طويلة، مما يجعله وجهة عائلية مثالية على مدار السنة.
- جزيرة نارجيز: تقع في بحر الخزر، وتعد جزيرة نارجيز مكانًا رائعًا للعائلات للاستمتاع بالشواطئ الجميلة والمناظر الطبيعية الخلابة.
- بحيرة غويغول: تقع بالقرب من مدينة غانجا، وتعتبر بحيرة غويغول من الأماكن الخلابة التي توفر فرصة للاسترخاء والتمتع بالجمال الطبيعي المحيط.
توفر أذربيجان للعائلات تجربة سياحية غنية بالأنشطة الترفيهية، الثقافية، والتاريخية، مما يجعلها وجهة مثالية لقضاء إجازة عائلية ممتعة ومفيدة.
إليك أيضا : اكواخ اذربيجان
السياحة في باكو للعوائل
باكو، عاصمة أذربيجان، تُعد وجهة ساحرة للعائلات التي تبحث عن تجربة سياحية متكاملة تجمع بين الحداثة والتقاليد. مع مزيجها الفريد من العمارة الحديثة والتاريخية، الحدائق الخضراء، والمطاعم المتنوعة، توفر باكو للزوار من كل الأعمار تجارب لا تُنسى. إليك دليلاً للسياحة في باكو للعوائل، مع توجيهات حول التكلفة والأنشطة:
أماكن يجب زيارتها:
- برج العذراء والمدينة القديمة (إيشاري شهار): استكشفوا أزقة هذه المنطقة التاريخية واكتشفوا الحرف اليدوية والمتاجر الصغيرة التي تعود بكم إلى الماضي.
- مركز حيدر علييف: مثال على العمارة الحديثة، يعرض الفن والثقافة وهو مكان رائع للتقاط الصور.
- بوليفارد باكو: يمتد على طول الواجهة البحرية، مثالي للنزهات العائلية مع مساحاته الخضراء، ملاعب الأطفال، وعربات الأطعمة.
- متنزه الألعاب المائية: ليوم مليء بالمرح والترفيه، خاصة خلال الأشهر الدافئة.
التكلفة العامة للعوائل:
- الإقامة: توفر باكو خيارات إقامة متنوعة تتراوح من الشقق الفندقية المناسبة للعائلات إلى الفنادق ذات الخدمة الكاملة. التكلفة تتراوح من 250 إلى 600 ريال سعودي لليلة في فندق 4 نجوم.
- الطعام والشراب: يمكن للعائلات الاستمتاع بتناول الطعام في مجموعة واسعة من المطاعم بتكلفة تقديرية تتراوح بين 150 إلى 300 ريال سعودي يوميًا لعائلة مكونة من 4 أفراد، اعتمادًا على نوع المطعم.
- التنقلات: يمكن استخدام وسائل النقل العام أو تاكسيات بتكلفة معقولة. للرحلات اليومية داخل المدينة، قد تصل التكلفة إلى حوالي 100 ريال سعودي.
- الأنشطة الترفيهية: زيارة المتاحف، الحدائق، والأماكن الترفيهية يمكن أن تكلف حوالي 200-400 ريال سعودي للعائلة، اعتمادًا على الأنشطة المختارة.
نصائح للعائلات:
- التخطيط المسبق: حجز الفنادق وتذاكر الدخول للأماكن السياحية مسبقًا يمكن أن يوفر الوقت والمال.
- تجربة الأطعمة المحلية: لا تفوتوا فرصة تجربة الأطباق المحلية مثل الكباب والبيلوف في المطاعم التقليدية.
- التنقل: استكشاف المدينة سيرًا على الأقدام أو باستخدام الدراجات الهوائية المتاحة للإيجار يعد خيارًا صديقًا للبيئة وممتعًا لرؤية المعالم السياحية.
باكو تقدم تجربة ثرية ومتنوعة للعائلات، تجمع بين التعرف على الثقافة الأذربيجانية، الاستمتاع بالطبيعة الخلابة، والمشاركة في أنشطة ترفيهية تناسب جميع الأعمار مثل حديقة حيوانات
إليك أيضا : شهر العسل في اذربيجان
6 نصائح قبل حجز برنامج السياحة في اذربيجان للعوائل
قبل حجز برنامج سياحي في أذربيجان للعوائل، من المهم الأخذ بعين الاعتبار بعض النصائح لضمان رحلة ممتعة ومريحة لكل أفراد العائلة. إليك ست نصائح مهمة:
- التخطيط المسبق: ابدأ بالتخطيط لرحلتك قبل فترة كافية من موعد السفر. هذا يتيح لك مقارنة الأسعار والخيارات واختيار البرنامج الأنسب لاحتياجات وميزانية عائلتك. الحجز المبكر قد يوفر لك أيضا صفقات أفضل على الرحلات الجوية والإقامة.
- اختيار البرنامج السياحي المناسب: تأكد من أن البرنامج السياحي يشمل أنشطة مناسبة لجميع أفراد العائلة، بما في ذلك الأطفال. بعض الأنشطة قد تكون مثيرة للبالغين لكنها قد لا تناسب الصغار. ابحث عن برامج تقدم مزيجاً متنوعاً من الثقافة، الترفيه، والاسترخاء.
- التأكد من تفاصيل الإقامة: اختر أماكن إقامة تناسب العائلات، مثل الفنادق التي تقدم غرفاً متصلة أو الشقق الفندقية التي توفر مساحة أكبر ومطبخاً. تأكد أيضا من أن موقع الإقامة مناسب وقريب من الأماكن السياحية التي تخطط لزيارتها.
- فهم الثقافة والعادات المحلية: قبل السفر، اقرأ عن الثقافة والتقاليد في أذربيجان لتجنب أي سوء فهم أو إزعاج. تعرف على العادات الاجتماعية، ملابس الزيارة للأماكن الدينية، وأوقات الصلاة التي قد تؤثر على جدول الرحلات.
- التأمين السفري: لا تنسى شراء تأمين سفر يغطي جميع أفراد العائلة لمدة الإقامة. التأمين الجيد يجب أن يغطي الحوادث، الطوارئ الطبية، الإلغاء، وفقدان الأمتعة.
- التحقق من الأحوال الجوية والموسمية: قبل الحجز، تأكد من التحقق من الأحوال الجوية المتوقعة في أذربيجان لتحديد أفضل وقت للزيارة. بعض الأماكن قد تكون أكثر جاذبية في مواسم معينة أو قد تكون هناك فعاليات خاصة تجعل الرحلة أكثر تميزاً.
اتباع هذه النصائح سيساعد في ضمان تجربة سفر سلسة وممتعة لك ولعائلتك.
إليك أيضا : برنامج سياحي في اذربيجان
الاستمتاع بالأنشطة الترفيهية للعائلات في أذربيجان مثل الحدائق المائية وحدائق التسلية والملاعب الرياضية
أذربيجان، بتنوعها الجغرافي والثقافي، تقدم مجموعة واسعة من الأنشطة الترفيهية التي تناسب العائلات،
بما في ذلك الحدائق المائية، حدائق التسلية، والملاعب الرياضية. هذه الأنشطة توفر تجارب ممتعة لجميع أفراد العائلة، من الأطفال إلى الكبار. إليك دليلاً للاستمتاع بالأنشطة الترفيهية للعائلات في أذربيجان:
الحدائق المائية:
- AF Hotel Aqua Park: أحد أكبر الحدائق المائية في باكو، يوفر مجموعة متنوعة من الألعاب المائية والمسابح لجميع الأعمار.
- Dalga Beach Aquapark Resort: يقع على شاطئ البحر ويقدم تجربة فريدة مع مزيج من الاسترخاء
على الشاطئ والمرح في الألعاب المائية.
حدائق التسلية:
- Baku Amusement Park: يقع في وسط المدينة، ويوفر العديد من الألعاب الترفيهية التي تناسب
جميع الأعمار، بما في ذلك العجلة الدوارة التي توفر إطلالات بانورامية على المدينة. - Megafun Entertainment Center: أكبر مركز ترفيهي داخلي في باكو، يقدم أنشطة متنوعة من البولينج، ألعاب الفيديو، إلى ملاهي للأطفال.
الملاعب الرياضية والأنشطة الخارجية:
- Tufandag Mountain Resort: لعشاق المغامرات الشتوية، يوفر فرص التزلج على الجليد في جبال القوقاز مع مناظر طبيعية خلابة.
- Gabaland: تقع في قابالا وتعتبر من أكبر حدائق التسلية في البلاد، تقدم مجموعة واسعة من الألعاب الترفيهية والأنشطة الخارجية للعائلات.
نصائح للعائلات:
- التخطيط المسبق: خلال مواسم الذروة، يُنصح بشراء التذاكر مسبقًا لتجنب الانتظار في الطوابير الطويلة.
- تحقق من العروض الخاصة: بعض الحدائق المائية وحدائق التسلية تقدم عروضاً خاصة وخصومات للعائلات، لذا يُنصح بالبحث عن هذه العروض.
- التأكد من السلامة: تأكدوا من اتباع تعليمات السلامة في جميع الألعاب والمسابح لضمان تجربة ممتعة وآمنة للجميع.
- التجهيز للطقس: في الأيام الحارة، تأكدوا من اصطحاب واقي الشمس، القبعات، وكميات كافية من الماء للبقاء رطبين.
- World Travel Guide
بزيارة هذه الأماكن والمشاركة في الأنشطة الترفيهية، يمكن للعائلات السعودية قضاء وقت ممتع وغني
بالمرح خلال إقامتهم في أذربيجان، مما يجعلها وجهة مثالية للعطلات العائلية.
إليك أيضا : السياحة في اذربيجان للسعوديين
اكتشاف مدينة باكو القديمة
مدينة باكو القديمة تعتبر واحدة من أكثر المناطق السياحية شهرة في أذربيجان، حيث تحتوي على العديد من المعالم الأثرية والتاريخية. إليك بعض الأماكن التي يمكنك اكتشافها في مدينة باكو القديمة مع السياحة في اذربيجان للعوائل :
- قلعة إيشر: تعد قلعة إيشر واحدة من أكثر المعالم الأثرية شهرة في مدينة باكو القديمة، وتعود إلى القرن الـ 12. تقع القلعة على تلة صخرية مرتفعة وتوفر مناظر خلابة للمدينة القديمة.
- قصر الشيرفان: يعد قصر الشيرفان واحداً من أشهر المعالم الأثرية في مدينة باكو القديمة. يعود تاريخ بناء القصر إلى القرن الـ 15، وهو يحتوي على العديد من الغرف والصالات الفخمة والمعالم الأثرية المميزة.
- شارع نيزامي: يعتبر شارع نيزامي واحداً من أهم شوارع مدينة باكو القديمة، حيث يضم العديد من
المحال التجارية والمطاعم التقليدية والمقاهي. - ساحة الحرية: تعد ساحة الحرية واحدة من أكبر الميادين في مدينة باكو القديمة، وتحتوي على العديد
من المعالم الأثرية والتاريخية، مثل نصب الاستقلال وقصر الحكومة. - البازار القديم: يعتبر البازار القديم واحداً من أكثر الأماكن شعبية في مدينة باكو القديمة، حيث
يمكن للزوار الاستمتاع بالتسوق وشراء الهدايا التذكارية والتجارب التقليدية.
هذه بعض الأماكن التي يمكنك اكتشافها في مدينة باكو القديمة، ولكن هناك المزيد من المعالم الأثرية
والتاريخية التي يمكن للزوار اكتشافها. يمكنك الاستمتاع بالمشي في الشوارع الضيقة والأزقة واكتشاف الثقافة
والتاريخ والتراث الفريد لمدينة باكو القديمة ضمن برنامج السياحة في اذربيجان للعوائل .
إليك أيضا : عروض اذربيجان لشخصين
السياحة في غابالا للعوائل اذربيجان
غابالا، المعروفة بجمالها الطبيعي الخلاب ومجموعة واسعة من الأنشطة الترفيهية، تعد وجهة مثالية للعائلات التي تزور أذربيجان. فيما يلي بعض الأنشطة والمعالم التي يمكن للعوائل الاستمتاع بها في غابالا:
- منتجع توفانداغ للتزلج: يقدم هذا المنتجع فرصة رائعة للتزلج خلال فصل الشتاء، مع وجود مسارات للتزلج تناسب جميع المستويات، من المبتدئين إلى المحترفين. خلال فصل الصيف، يمكن للزوار الاستمتاع بالمناظر الخلابة والمشي لمسافات طويلة.
- متنزه غابالاند الترفيهي: يعد متنزه غابالاند وجهة مثالية للعائلات، حيث يوفر العديد من الألعاب والأنشطة الترفيهية للأطفال والبالغين على حد سواء.
- بحيرة نوهور: تقع بحيرة نوهور في منطقة خلابة وتوفر فرصة للاسترخاء والتمتع بالجمال الطبيعي. يمكن للزوار القيام برحلات بالقوارب أو التمتع بنزهة عائلية على ضفاف البحيرة.
- مصعد غابالا الجبلي (تلفريك): يقدم مصعد غابالا الجبلي فرصة فريدة للتمتع بالمناظر الخلابة للجبال والغابات المحيطة. رحلة في التلفريك تعد تجربة لا تنسى لكل أفراد العائلة.
- مركز غابالا للرماية: يوفر هذا المركز فرصة لتعلم الرماية تحت إشراف مدربين محترفين، وهو نشاط مثير قد يهم البالغين والأطفال الأكبر سناً.
- المطاعم والمقاهي: تقدم غابالا مجموعة متنوعة من المطاعم التي توفر الأطباق المحلية والعالمية، مما يجعلها مثالية لتذوق الأطعمة الأذربيجانية اللذيذة في جو عائلي.
- منتجع غابالا للتزلج على الماء والترفيه: يقدم هذا المنتجع أنشطة مائية متعددة مثل التزلج على الماء، الكانوي، والتجديف، مما يجعله مثاليًا للمغامرة والترفيه.
- مشاهدة النجوم في مرصد غابالا الفلكي: لعشاق الفضاء والفلك، يمكن زيارة مرصد غابالا الفلكي للتمتع بمشاهدة النجوم والكواكب، وهو نشاط تعليمي وترفيهي رائع للأطفال.
- المشي لمسافات طويلة واستكشاف الطبيعة: توفر غابالا مسارات مختلفة للمشي لمسافات طويلة تناسب جميع الأعمار والمستويات، مما يسمح للعائلات بالاستمتاع بالطبيعة واستكشاف الجمال الطبيعي للمنطقة.
غابالا تجمع بين الأنشطة الخارجية المثيرة والاسترخاء في الطبيعة، مما يجعلها وجهة مثالية للعائلات التي تبحث عن تجربة سياحية شاملة في أذربيجان.
السياحة في قوبا للعوائل
قوبا هي واحدة من الوجهات السياحية الجميلة والمثالية للعائلات في أذربيجان، تقع على سفوح جبال القوقاز وتتميز بطبيعتها الخلابة، تاريخها العريق، وثقافتها الغنية. إليك بعض الأنشطة والمعالم التي تجعل من قوبا وجهة رائعة للعوائل:
- استكشاف الطبيعة الخلابة: تشتهر قوبا بمناظرها الطبيعية الساحرة، مثل الجبال الخضراء، الأنهار الصافية، والوديان العميقة. يمكن للعائلات الاستمتاع بالتنزه في الطبيعة، ركوب الدراجات الجبلية، أو حتى التخييم في بعض المواقع المخصصة لذلك.
- زيارة قرية خينالوغ: خينالوغ تعتبر من أقدم القرى المأهولة في العالم وتقع على ارتفاع عالٍ في جبال القوقاز. يمكن للعائلات زيارة هذه القرية لاكتشاف نمط الحياة التقليدي والتمتع بمناظر بانورامية مذهلة.
- مشاهدة شلالات أفوردز: شلالات أفوردز تقع بالقرب من قوبا وتعد من الأماكن الطبيعية الخلابة التي يمكن زيارتها في المنطقة، حيث يمكن للعائلات الاستمتاع بالمناظر الطبيعية والتقاط الصور التذكارية.
- التمتع بالمأكولات المحلية: قوبا معروفة بتنوعها الغني في المأكولات المحلية، حيث يمكن للزوار تذوق أطباق تقليدية مثل الكباب، البلوف (طبق الأرز)، والخبز المحلي الذي يُخبز في أفران الطين.
- زيارة مسجد ساكينة خانم: يُعد هذا المسجد من المعالم البارزة في قوبا وهو مثال رائع للعمارة الإسلامية. يمكن للعائلات زيارة المسجد للتعرف على التاريخ الديني والثقافي للمنطقة.
- استكشاف سوق قوبا: السوق المحلي في قوبا هو مكان رائع للتجول وشراء الهدايا التذكارية، السجاد المحلي، والمنتجات اليدوية. كما يمكن للزوار تذوق الفواكه والخضروات الطازجة والتمور الأذربيجانية.
- الإقامة في منتجعات قوبا: هناك العديد من الفنادق والمنتجعات العائلية في قوبا التي توفر إقامة مريحة مع إطلالات خلابة على الطبيعة المحيطة، بالإضافة إلى مرافق ترفيهية مثل حمامات السباحة والملاعب.
مواقع إضافية قد تكون مفيدة:
زيارة قوبا مع العائلة تقدم تجربة ثقافية وطبيعية غنية، تجمع بين الاسترخاء والمغامرة في بيئة آمنة وودودة.